LCLAA DE MILWAUKEE   

Home  

About unions   Latinos and unions   Immigrant Workers Workers' Rights Worker Compensation Unemployed workers Organizing a union Find a Union
Portada   Acerca de sindicatos  Latinos y los sindicatos   Trabajadores inmigrantes Derechos de trabajadores Trabajadores lesionados Trabajadores desempleados Organizar un sindicato Buscar  un sindicato
Consejo Sindical del Condado de Milwaukee AFL-CIO Milwaukee County Labor Council AFL-CIO
Comúnmente conocido como el MCLC, el consejo es afiliado con más de 150 locales, sindicatos, y organizaciones asociadas, incluyendo LCLAA, APRI (Instituto de A. Philip Randolph), y la Coalición de Sindicalistas Afroamericanos.

El consejo es activo en organizar sindicatos, movilización comunitaria, proyectos educativos, y campañas políticas. Es también la entrada y el movilizador para proyectos de la AFL-CIO nacional y de la AFL-CIO de Wisconsin. 

Cada afiliado sindical del MCLC elige a representantes que se reúnen mensualmente, comparten actividades organizativas y de movilización, ayudan a elegir la mesa directiva y los oficiales de MCLC y promulgan resoluciones especiales sobre asuntos comunitarios y sindicales.

Su Comité de Educación Política (COPE) entrevista y hace recomendaciones respecto a las elecciones en el área local. El COPE local coopera estrechamente con la AFL-CIO de Wisconsin para hacer recomendaciones para cargos políticos. 

Otra manera en que el MCLC provee apoyo crítico es a través de la División de Movilización de Campo, financiada por United Way y administrada por el MCLC. Los  enlaces de movilización de campo de la división -- Mike Balistriere, and Annie Wacker -- involucran los miembros y afiliados en un rango de preocupaciones del trabajo y problemas organizativos mientras impulsar apoyo comunitario para la United Way a través de tales esfuerzos como campañas de comida y de salud y higiene y por programas en el lugar de trabajo de solicitar contribuciones caritativas. La política de la puerta abierta de los enlaces da la bienvenida a cualquier afiliado para visitar y ver cómo los enlaces puedan ayudar. Ellos son las figuras siempre presentes para proveer apoyo técnico en  manifestaciones y otros eventos especiales.

A través de tales actividades, el MCLC es la voz sindical principal  en la comunidad, y su periódico tiene la segunda más alta circulación en Wisconsin de servicio a domicilio. Mensualmente la Prensa Sindical de Milwaukee es entregado a 60.000 hogares, jubilados activos y líderes elegidos y comunitarios más las unversidades y bibliotecas del área. Provee noticias y artículos oportunos para familias trabajadoras y regularmente incluye una columna creada por LCLAA en inglés y español sobre asuntos de consecuencia a la comunidad latina de Milwaukee. 

Recientemente, como una expansión de su proyectos actuales, y para claridad, el MCLC creó una corporación separada no lucrativa que se llama LaborCommunity@Work. Mientras que MCLC continúa su trabajo político y de otras formas, LaborCommunity@Work sobreve muchos proyectos de apoyo comunitario, incluso el Workers Memorial en Zeidler Park en el Centro, la Comunidad de Fe para Justicia Obrera, los eventos de Industrias Sindicales, y los proyectos anuales  de Solidaridad  Familiar durante los días festivos. Donativos a esta corporación, que tiene una mesa directiva separada, son deducibles a los impuestos.

Commonly known as the MCLC, the Council is affiliated with more than 150 locals, unions and partnership organizations, including LCLAA, the APRI (A. Philip Randolph Institute), and the Coaliton of Black Trade Unionists.

It is active in union organizing, community mobilization, educational projects and political campaigns. It is also the official outlet and mobilizer for projects of the national AFL-CIO and of the Wisconsin State AFL-CIO.

Each MCLC union affiliate elects delegates who meet monthly, share organization and mobilization activities, help elect the executive board and the MCLC officers and also make political endorsements and pass special resolutions on both community and labor issues.

Its Committee on Political Education (COPE) interviews and makes recommendations on Milwaukee area local elections. The local COPE cooperates closely with the Wisconsin state AFL-CIO in recommendations for state political offices.

Another way the MCLC provides crucial support is through the Field Mobilization Division, funded by the United Way and administered and operated by the MCLC. The division’s  field mobilization liaisons – Mike Balistriereand Annie Wacker – engage members and affiliates on a range of job concerns and organizing problems while also galvanizing community support for the United Way through such efforts as food and health & hygiene drives and workplace giving programs. The liaisons' open-door policy welcomes any affiliate to drop by and see how the liaisons can help. They are also the ever-present figures providing technical support at rallies and other special events.

Through such activities, the MCLC is the major voice for organized labor in the community and its newspaper boasts Wisconsin's second largest home-delivery circulation. Monthly the AFL-CIO Milwaukee Labor Press is delivered to 60,000 union households, active retirees and top elected and community leaders plus area universities and libraries. It provides timely news and features for working families and regularly includes a LCLAA created column in English and Spanish on issues of consequence to Milwaukee's Hispanic community.

Recently, as an expansion to its current projects and for clarity, the MCLC created a separate nonprofit corporation called LaborCommunity@Work. While the MCLC continues its political and other work, LaborCommunity@Work oversees many community support projects, including maintenance of the Workers Memorial at Downtown's Zeidler Park, the annual Health and Hygiene Drive, the Faith Community for Worker Justice, the Union Industries events and the annual holiday Family Solidarity projects. Donations to this corporation, which has a separate board, are tax deductible.

MCLC tiene su oficina  como sigue:

633 S. Hawley Rd.   Milwaukee WI 53213    Teléfono   (414) 771-7070                           FAX (414) 771-0509

Oficiales actuales de MCLC son:

  • Willie Ellis, presidente
  • Annie Wacker, vicepresidenta
  • Sheila D. Cochran, secretaria-tesorera 

Los contactos de la División de Movilización de Campo son  Mike Balistriere, (414) 771-9829 and Annie Wacker, (414) 771-9830,

Redactor de la publicación mensual Milwaukee Labor Press, y director de comunicaciones de MCLC, es Dominique Paul Noth. La especialista de publicidad es Lynnda Guyton.

MCLC's offices and officers:

633 S. Hawley Rd.  Milwaukee WI 53214
Telephone:   (414) 771-7070
FAX: (414) 771-0509

The current officers are:

  • Willie Ellis, President
  • Annie Wacker, Vice-President
  • Sheila D. Cochran, Secretary-Treasurer

The Field Mobilization contacts are Mike Balistriere, (414) 771-9829 and Annie Wacker, (414) 771-9830.

Editor of the monthly Milwaukee Labor Press, and communications director for MCLC, is Dominique Paul Noth. The advertising specialist is Lynnda Guyton.